-
1 licyt|ować
impf Ⅰ vt 1. (sprzedawać) to sell by auction, to auction (off) [majątek, dzieła sztuki]- rękopisy będą licytowane w piątek the manuscripts will be auctioned a. sold by auction on Friday ⇒ zlicytować2. Gry to bid, to call- licytować (dwa) kiery/piki to bid (two) hearts/spades ⇒ zalicytowaćⅡ vi (zgłaszać sumę) to bid- licytować od/do dziesięciu tysięcy złotych to open the bidding at/to bid up to ten thousand zlotys- licytować nisko/wysoko to bid low/highⅢ licytować się pot. (przechwalać się) to have a bragging contest a. match pot.- licytowali się, kto więcej zarabia/kto jest silniejszy they’d got into a bragging match about who earned more/which of them was stronger- obaj licytowali się w prawieniu komplementów aktorce the two of them tried to outdo each other in complimenting the actress- liczba siedem the number seven- liczba jednocyfrowa a one- a. single-digit number- liczba pięciocyfrowa a five-digit a. five-figure number- liczba wielocyfrowa a multi-digit number- dodawać/odejmować/mnożyć/dzielić liczby to add/subtract/multiply/divide numbers- wielkość wyrażona w liczbach a. za pomocą liczb a quantity expressed in numbers a. numerically- pechowa/szczęśliwa liczba an unlucky/a lucky number2. (ilość) number- liczba osób/przedmiotów the number of people/objects- duża/niewielka liczba książek a large/small number of books- liczba białych ciałek we krwi the white blood-cell count- liczba jego publikacji rośnie the number of his publications is growing- zespół w liczbie dwudziestu ludzi a twenty-strong team, a team of twenty (people)- członkowie, w liczbie 32, spotykają się raz w miesiącu the 32 members meet once a month- znalazł się w liczbie najlepszych zawodników he was counted among the best players- 20 naukowców, w tej liczbie laureaci nagrody Nobla twenty scholars, Nobel prizewinners among them a. including Nobel prizewinners3. Jęz. number- liczba pojedyncza/mnoga the singular/plural- rzeczownik w liczbie pojedynczej/mnogiej a noun in the singular/plural- liczba całkowita Mat. integral number, integer- liczba cetanowa Chem., Techn. cetane number a. rating- liczba dodatkowa Gry additional number- liczba dodatnia Mat. positive number- liczba doskonała Mat. perfect number- liczba dziesiętna Mat. decimal (number)- liczba jodowa Chem. iodine number a. value- liczba kwasowa Chem. acid number a. value- liczba mianowana Mat., Fiz. denominate number- liczba mieszana Mat. mixed number a. fraction- liczba naturalna Mat. natural number- liczba nieparzysta Mat. odd number- liczba niewymierna Mat. irrational number- liczba oderwana Mat. abstract number- liczba pi Mat. pi- liczba pierwsza Mat. prime number- liczba podpierwiastkowa Mat., Chem. radicand- liczba podwójna Jęz. dual (number)- liczba podzielna Mat. divisible number- liczba porządkowa ordinal (number)- liczba ujemna Mat. negative number- liczba wymierna Mat. rational number- liczba względna Mat. directed number- liczby bliźniacze Mat. twin primes- liczby kardynalne Mat. cardinal numbers- liczby kwantowe Fiz. quantum numbers- liczby losowe Mat. random numbers- liczby magiczne Fiz. magic numbers- liczby niecałkowite Mat. non-integers- liczby pitagorejskie Mat. Pythagorean numbers- liczby rzeczywiste Mat. real numbers- liczby zespolone Mat. complex numbersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > licyt|ować
-
2 niepodzieln|y
adj. 1. (nierozdzielny, jednolity) [wyraz, część, cząstka, jednostka] indivisible- wszechświat stanowi niepodzielną całość the universe forms an indivisible whole- słuchać z niepodzielną uwagą to listen with undivided attention2. (trudno podzielny) [majątek] indivisible- niepodzielne gospodarstwo rolne a farm that is not easily divided3. (absolutny) [władza] undivided, absolute- sprawował niepodzielne rządy he reigned supreme4. Mat. indivisible- liczba siedem jest niepodzielna przez dwa the number seven is indivisible a. cannot be divided by twoThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepodzieln|y
-
3 niepodzielny
adj(liczba, całość) indivisible; (przen: władza) absoluteniepodzielny przez dwa/dziesięć — MAT indivisible by two/ten
* * *a.1. (wyraz, własność) indivisible; niepodzielny przez dwa/siedem indivisible by two/seven.2. ( władza) absolute.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepodzielny
-
4 siódemka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. ( liczba) seven.2. (= siedem egzemplarzy) set of seven.4. karty seven; siódemka karo/kier seven of diamonds/hearts.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siódemka
-
5 il|e
Ⅰ pron. 1. (pytajny) (z policzalnymi) how many; (z niepoliczalnymi) how much- ile drzew/jajek? how many trees/eggs?- ilu mężczyzn/nauczycieli? how many men/teachers?- ilu was/ich było w samochodzie? how many of you/them were there in the car?- ile razy widziałeś ten film? how many times have you seen this film?- ile razy mam ci przypominać? how many times a. how often do I have to remind you?- powiedz mi, ilu masz uczniów tell me how many pupils you have- ile mleka/pieniędzy? how much milk/money?- ile czasu wam to zajmie? how long will it take you?- ile czasu nam jeszcze zostało? how much longer a. how much more time have we got?- ciekawe, ile jest prawdy w tych pogłoskach I wonder how much truth there is in these rumours- ile to kosztuje? how much is this/it?- po a. na pot. ile są pomidory? how much are the tomatoes?; how much for the tomatoes? pot.- ile jestem ci winien? how much do I owe you?- ile jest siedem razy sześć? how much is seven times six?- ile masz lat? how old are you?- ile tu ludzi! what a crowd!- ile tu śmieci! look at all this rubbish GB a. trash! US- a ile przy tym było śmiechu! it was such a laugh, though!- ile jest stąd do Krakowa? how far is it from here to Cracow?- ile było dzisiaj rano? what was the temperature this morning?- same lekarstwa ile kosztują! the medicines alone cost a packet! pot.- nie wyobrażasz sobie, ile pracuję you’ve no idea how hard I work- ile jeszcze mam czekać? how much longer do I have to wait?- ile można rozmawiać przez telefon! how long can you spend talking over a. on the phone!- o ile szybciej się teraz podróżuje! how much quicker travelling is nowadays!2. (względny) (przed policzalnymi) as many; (przed niepoliczalnymi) as much- weź, ile chcesz take as many/much as you like- zaproś tyle osób, ile pomieści sala invite as many people as the hall will hold- było w niej tyle uroku, ile zwykłej bezczelności she had as much charm as she had barefaced impudence- to jest warte tyle, ile ktoś jest za to gotów zapłacić it’s worth as much as anybody is prepared to pay for it- liczba X jest o tyle większa od Y, o ile Y jest większe od Z X exceeds Y by as much as Y exceeds Z- z iloma osobami rozmawiałem, tyle różnych zdań usłyszałem I heard a. got as many different opinions as the number of people I asked- zaoferowali jej dwa razy tyle, ile w poprzedniej pracy they offered her twice as much as she earned in her previous jobⅡ ile razy (zawsze kiedy) each a. every time, whenever- ile razy prosił ją o pomoc, zawsze odmawiała every time he asked her for help, she refusedⅢ na ile how, to what extent a. degree- na ile sprawa jest poważna? how serious a matter a. problem is it?- nie wiem, na ile prawdziwe są te pogłoski I don’t know how accurate these rumours are- trudno powiedzieć, na ile to miało wpływ na wyrok it’s difficult to say to what extent a. how far it influenced the verdictⅣ o tyle, o ile a. na tyle, na ile pot. to the extent that, in so far as; (only) inasmuch as książk.- interesował się tym problemem o tyle, o ile miało to związek z jego badaniami he was interested in this problem to the extent that a. only in as much as it was connected with his researchⅤ nie tyle…, ile… tyle Ⅵ o ile (jeśli) as long as, provided, providing; (z przeczeniem) unless- o ile firma nie zbankrutuje as long as a. provided the firm doesn’t go bankrupt- farba wyschnie do rana, o ile nie będzie padać the paint will be dry by the morning providing a. as long as it doesn’t rain a. unless it starts raining- o ile to będzie możliwe if possible; (z powątpiewaniem) if it’s a. that’s (at all) possible- o ile wiem a. o ile mi wiadomo,… as far as I know…- o ile dobrze pamiętam,… as far as I remember,…, if I remember correctly,…- o ile się nie mylę,… if I’m not mistaken,…- o ile nie coś gorszego if not something worse- tysiące, o ile nie miliony thousands, if not millionsⅦ o ile…, o tyle… a. o ile…, to… while…- o ile Robert lubi westerny, o tyle Anna woli melodramaty while Robert likes westerns, Anna prefers melodramas■ o tyle o ile pot. [interesować się, znać] to a degree; up to a point- „lubisz fizykę?” – „o tyle o ile” ‘do you like physics?’ – ‘it’s okay a. all right’ pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > il|e
См. также в других словарях:
siedem — {{/stl 13}}{{stl 8}}licz. M. mos siedmiu, DCMc. siedmiu, N. siedmioma || siedmiu {{/stl 8}}{{stl 7}} liczba będąca sumą liczb sześć i jeden : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siedmiu turystów wyruszyło w góry. Została z siedmioma złotymi w kieszeni. Bajka o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siódemka — ż III, CMs. siódemkamce; lm D. siódemkamek 1. «cyfra albo liczba 7» Napisać siódemkę. 2. «siedem osób, siedem sztuk czegoś» Siódemka przyjaciół. Pojechać w siódemkę na wycieczkę. 3. «autobus, tramwaj, budynek itp. opatrzony numerem siedem»… … Słownik języka polskiego
Польский язык — Самоназвание: język polski, polszczyzna Страны: Польша, США … Википедия
osiem — {{/stl 13}}{{stl 8}}licz. M. mos ośmiu, DCMc. ośmiu, N. ośmioma||ośmiu {{/stl 8}}{{stl 7}} liczba będąca sumą liczb: siedem i jeden : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przedstawiono ośmiu nowych pracowników. Zbudować dom osiem kilometrów za miastem. Na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siedemdziesiąt — {{/stl 13}}{{stl 8}}licz. M. mos siedemdziesiątsięciu, DCMc. siedemdziesiątsięciu, N. siedemdziesiątsięcioma || siedemdziesiątsięciu {{/stl 8}}{{stl 7}} liczba będąca iloczynem liczb siedem i dziesięć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siedemdziesiąt kobiet,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siedemnaście — {{/stl 13}}{{stl 8}}licz. M. mos siedemnaścienastu, DCMc. siedemnaścienastu, N. siedemnaścienastoma || siedemnaścienastu {{/stl 8}}{{stl 7}} liczba będąca sumą liczb siedem i dziesięć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć siedemnaście lat. Zatrudnić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siedemset — {{/stl 13}}{{stl 8}}licz. M. mos siedmiuset, DCNMc. siedmiuset {{/stl 8}}{{stl 7}} liczba będąca iloczynem liczb siedem i sto : {{/stl 7}}{{stl 10}}W tym okręgu może głosować około siedmiuset wyborców. Kupić prezent za siedemset tysięcy złotych.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
